-
101 впереди
adv. foran, forrest, fortil, forude, frem, fremme* * *1 advforan; forudevihar fremtiden for os;2 præpmgen foran ngt. -
102 вплоть
-
103 вроде
1 præpmgen af samme slags, af typen, (lige)som; magen til;2 advvist, vistnok; velsagtensвроде бы man skulle vel mene ( o.l.)это вроде бы так det turde forholde sig således. -
104 вследствие
præp+ gensom følge af ngt -
105 всыпать
pf ipfвсыпать1 vt+ akk, +gen в + akk drysse, hælde, komme ngt (ned) i ngt;2 vi+ dat give ngn en ordentlig omgang (tærsk). -
106 вы-
verbpræf OBS! ved perfektive verber bærer samtlige former accenten på præfikset, dvs1 angiver retningen "udfra det indre af ngt", ofte i forbm из + genвыпустить из клетки slippe af buret; afledt heraf er betydningen "op afngt"2 angiver, at handlingen er ført ell. føres igennem til et fyldestgørende, udtømmende o. 1. resultat, evt. efter ihærdige anstrengelserвыловить всю рыбу fiske tom, tømme for fiskвыпросить у кого-н. деньги slå ngn for penge, (dvs. efter mange bønner ell. megen plagen)выучить урок få lært lektien helt (dvs. så man kan den på fingerne)3 perfektiverer en række grundverber, f eks(вы)-кроить4 angiver en norm o.l выделывать в день 100 штук lave hundrede stk.pr.dag. -
107 выбежать
viиз + genpf ipfвыбегать løbe, komme (løbende) af ngt. -
108 выбить
vtиз + genpfвыбью, выбьетipfвыбивать1 slå, drive, jage af ell. fra ngt2 banke (tæpper o.l.). -
109 выбиться
vrиз + genpf1 выбьюсь, выбьетсяipfвыбиваться kæmpe, bane, slå sig vej ud ngtвыбиться из сил blive meget træt ell. udmattet. -
110 выборка
-
111 выбрать
vtиз + genpfвыберу, выберетipfвыбирать1 udskille, udtage af ngt2 vælge, udvælge; udtage. -
112 выбраться
vr pfвыберусь, выберетсяipfвыбираться1 из + genfinde vej, komme, nå af ngt2 finde ell. få tid til -
113 выбросить
vtиз + genpfс/ш; ipf выбрасыватьkaste, smide bort ell. af ngt. -
114 выбыть
viиз + genpf ipfвыбывать drage, rejse bort, tage afsted fra ngt, forlade ngt; blive udmeldt af, udskrevet fra ngtвыбыть из игры være ude af en konkurrence ell. turnering. -
115 вывалить
vtиз + genpf ipfвываливать vælte af ngt. -
116 вывалиться
vrиз + genpf ipfвываливаться falde, vælte af ngt. -
117 выварить
vt pf ipfвываривать1 из + genindkoge; inddampe2 udkoge. -
118 вывезти
vt pfвывезуipfвывозить1 из + genbringe, sende, transportere af ngt; eksportere2 reddeвывезти на плечах, на себе bære på sine skuldre. -
119 вывернуть
vt pf ipfвыворачивать1 из + genipfogså вывёртывать dreje, skrue af ngt2 dreje, vride af led3 krænge ud, vende vrangen ud. -
120 вывертеть
vtиз + genpf ipfвывёртывать dreje, vride, skrue af ngt.
См. также в других словарях:
-gen — gen·ic; … English syllables
Gen — Gen … Deutsch Wörterbuch
gen — gen·darme; gen·dar·mer·ie; gen·ecologic; gen·ecologist; gen·ecology; gen·emo·tor; gen·er·a·ble; gen·er·al·cy; gen·er·a·lia; gen·er·a·lis·si·mo; gen·er·al·ist; gen·er·al·i·ty; gen·er·al·iz·able; gen·er·al·iza·tion; gen·er·al·ize; gen·er·al·iz·er;… … English syllables
Gen 12 — is the name of a comic book series from Wildstorm by Brandon Choi with art by Michael Ryan. It was a 5 issue mini series published in 1998. It featured characters from the series Team 7. It is also the codename for the subjects of a scientific… … Wikipedia
Gen — Gên, das zusammen gezogene Vorwort gegen, welches im Oberdeutschen in allen Bedeutungen dieses Vorwortes sehr häufig ist, und daselbst so wie dieses mit der dritten Endung verbunden wird. Nun mag ein iud das recht wol suchen gen einem eristen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gen — m. genét. Unidad funcional del material genético que corresponde a un fragmento de DNA formado por un número variable de bases nitrogenadas (1 000 pares, aproximadamente) que poseen la información sobre un determinado carácter. Cada gen ocupa una … Diccionario médico
gen — GEN, genuri, s.n. 1. Fel, soi, tip (pe care le reprezintă un obiect, o fiinţă, un fenomen etc.). ♦ Fel de a fi al cuiva. 2. Diviziune obţinută prin clasificarea creaţiilor artistice după formă, stil, temă. ♢ Pictură de gen = pictură care… … Dicționar Român
Gen — Sn Träger eines Erbfaktors erw. fach. (20. Jh.) Kunstbildung. Eingeführt von dem dänischen Vererbungsforscher W. Johannsen 1909 in einer deutsch geschriebenen Schrift. Rückbildung aus den Possessiv Komposita mit gr. génos ( gen). Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
GEN — ist die Abkürzung für: Gewestelijk ExpresNet, die „S Bahn Brüssel“ Global Ecolabelling Network, weltweiter Interessenverband von Umweltzeichen Organisationen Generation (Glasgröße), eine nichtstandartisierte Größe von optischen Gläsern, z. B … Deutsch Wikipedia
GEN H-4 — Tipo Helicóptero unipersonal Fabricante GEN Corporation Diseñado por Gennai Yanagisaw … Wikipedia Español
gen Mx — gen humano que ayuda al cuerpo a resistir las infecciones virales. Cuando se expone al interferón el gen MX inhibe la producción de las proteínas y ácidos nucleicos virales necesarios para la proliferación de nuevas partículas virales.… … Diccionario médico